تويت
~>تعــلم الفرنســي مع فارس قــطـر<~
بسم الله الرحمن الرحيم
هذه بعض الكلمات الفرنسية المترجمة الى العربية نقلتها لكم للفائده
وتخص بعض اسماء الكون والعالم
اتمنى ان تستفيدوا منها
كون
أنيفير
Univers
دنيا - عالم
موند
Monde
سماء
سييل
Ciel
شمس
سوليي
Soleil
قمر
لين
Lune
نجوم
إتوال
Etoiles
كواكب
بلانيت
Planêtes
قارة
كونتيان
Contienent
منطقة
كونتريه
Contrée
أرض
تيـــــر
Terre
بحر
ميـــر
Mer
مـــاء
أو
Eau
نـــهر
فليف
Fleuve
العائله:::
الاب = لا بار
الام = لا مار
الابن = لا فيس
الابنه = لا فيني
الاخ = لا فرار
الاخت = لا سار
الخال = لونكل
الخاله = لاتانت
العم = لوتكل
العمه = لا تانت
...
2 شي..
الالوان
ابيض = بلان
احمر = روج
اخضر = فاز
ازرق = بلا
اصفر = جون
برتقالي = اورانج
بنفسجي = فيول
بني = مرون
وردي = روز
.
والخرابيط ههههههه
نعم = وي
لا = نو
من فضلك = سي فو بليه
مع السلامه = أوغبفوا
انا اسمي = جومابيل
انا = مو
انتم = فو
انت = توا
هو = ايل
هي = ايل
لااحب = جوتيم با
احب = جوتيم \\ اظن ان جي..
جسم الانسان
اليد la main
الاصبع le doigt
الظهر le dos
القدم la jambe
الركبة
le genou
عظم الكاحل la cheville
القدم le pied
المعصم le poignet
كُوع le coude
ذراع le bras
الشعر les cheveux
الرأس la tete
الوجه le visage
عين oiel
عيون les yeux
أنف le nez
فم la bouche
أسنان la dent
وهذي بعض الكلمات الفرسيه
صباح الخير = بونجور
مساء الخير = بونسوار
تصبح على خير = بون وي
كيف حاالكم = كومان تاليفو
كيف صحتكم = كومان فو بورتيه
حسنا او جدا او = كريبيان ميرسي
كيف الحال = كومان سافا
انا سعيد جدا لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار
من زمان ماشفتكم = ايل يالونتان كوجو نو فوزي بافو
انا بخير = ايل سوبورت بيان
أو عفواً=بغدون
ً جزيلاً=ميرسي بكوغ
طيب أو =دكوغ
جبل =مونتاج
فهمت أو أوكي=جيفوا
سيد=ميسيو
ً=ميرسي
الى القاء = اورفوار
ليله سعيده = بون نوي
انا اسمي = جومابيل
من اي بلد انتم = دوكيل بيي ايت -فو
هل تتكلم الفرنسيه = بارليفو فرونسيه
كم عمرك = كيلاج افيه فو
طيبة أو بخيرسافا
نعم=وي
الاثنين = ليندي
الثلاثاء = ماردي
الاربعاء = ميركودي
الخميس = جودي
الجمعه = فانترودي
السبت = سامودي
الاحد = ديمانش
الأرقام
1 = اون
2 = دو
3 تروا
4 كاتر
5= سنيك
6= سيس
7= سيت
8= ويت
9= نوف
10= ديس
الالوان
الابيض = بلان
اصفر = جون
ازرق = بلو
اخضر = فير
احمر = روج
اسو د = نوار
اسمر = برون
رمادي = كري
برتقالي = اورانج
بني = كافيه
صفات
كبير = كران
صغي ر= بوتي
جميل = بو
قبيح = ليه
عتيق = فيو
جديد = نوف
قوي = فور
ضعيف = قيبل
طويل = لون
قصير = كود
عريض = لارج
ضيق = ايتروا
بطئ = لان
سريع = رابيد
كلمات نسمعها كثير
انا = موا
انتم = فو
انت = توا
هو = ايل
هي = ايل
نحن = نو
هم = ايل(او)ء
نعم = وي
لا = نون
ربما = بوتيتر
=
طيب = بون
من فضلك = سي فوبليه
تحب = جيم
فخوا ... حر
شو ... برد
سوليه شمس
تياتخ . مسرح
آيغوبوغ.. مطار
إيكول . مدرسة
وهذي كلمات ترحيبيه
merci pour les explications =شكرا للشرح الوافي
Salut = السلام
Bonjour à tous صباح او مساء الخير للكل
Ca marche = ماشي الحال
Bien sur = بالطبع
Merci pour l'info = شكرا على المعلومات
bienvenue = عودا حميدا
bien le bonjour a toi = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )
le plus simplement = قمه في البساطه
Va voir sur ce site là = ارعص على هذا ( ؟ )
bravo = عوافي
Magnifique = فضيع أو راع
quel beau = كم هو رائع وجميل
jolis = جميل
super ce que tu fais = كم هو مميز عملك
c'est parfait = رهيب
félicitations = مبروووووووووووووووووووك
MERVEILLES = مذهل
Bonjour! Très beau site = صباح الخير , فعلا موقع رهيب
Bravo pour ton site = كل الشكر لموقعكم
Félicitation pour ce merveilleux site = مبروك لموقعكم المتميز والرئع
je suis de tout coeur avec toi = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه
avec plaisir = بكل سرور
Merci pour votre magnifique site = نبارك لموقعكم المميز والراقي
بعض الكلمات والعبارات اليومية والمتداولة في اللغة الفرنسية
Bonjour - (بونجور ) = أهلا بكم
كما تفيد كلمة بونجور صباح الخير بالعربية
Bon soir - (بون سوار) = مساء الخير
Bon nuit -(بون نوي) = تصبح على خير
?Comment ça va= (كومون سفا؟ ،،سفابيان) = كيف حالك
؟ ça va bien
? هل أنت بخير
(كلمة بيان تعني كذك جيّد أي كلّ ماهو إيجابي)
-Bien , très bien = ( بيان تري بيان)
جيّد,جيّد جدّا وتستطيع الإختصار في الأجابة على كلمة بيان فقط أمّا كلمة تري فهي تفيد الكثرة.
تعلّم بعض الكلمات التي تتعلّق بالأسرة
Ma Famille(ما فامي) =عائلتي
ننطقها مثل كلمة - ما - بالعربية وهي تؤدّي نفس معنى كلمة My بالأنكلزية
-Mon Père (مون بار) =أبي وعند المنادات نقول بكلّ إختصار Papa(بابا) وحرف "P" ننطقه كما ننطق بالأنقلزية " puipls"
-Ma Mère (ما مار) = أمّي و عند المنادات نقول Maman(مامون)
- Mon Frère [مون فرار)= أخي
- Ma Soeur (ما سور) = أختي .
كما تلاحظون أنّنا نستعمل كلمة Mon عند المذكّر وكلمة Ma عند المؤنّث.
Mon Oncle [ أونكل)= عمّي أو خالي
-Ma Tante (ما تنت) = خالتي
- MA Cousine [ما كوزين) = إبنة خالتي أو عمّتي
- Mon Cousin (مون كوزن) = إبن خالي أو إبن عمّي
-Mon Grand Père (مون كرون بار) = جدّي
- Ma Grand Mère (ما كرون مار) = جدّتي
=
أيام الأسبوع = Les Jours de la Semaine(لي جور دلا سمان)
الإثنين= Lundi (لاندي)
الثلاثاء= Mardi(مردي)
الإربعاء= Mercredi(مركرودي)
الخميس=Jeudi(جودي)
الجمعة=Vendredi(فندرودي)
السبت= Samedi(سمدي)
الأحد= Dimanche(ديمنش)
=
الألوان = Les Couleurs(لي كولار)
الأبيض= Blanc (بلن)
الأسود= Noir(نوار)
الأحمر=Rouge(روج)
الأصفر= Jaune(جون)
الأزرق= Bleu(بلو)
الخضر= Vert(فار)
البرتقالي= Orangé(اورنجي)
البنفسجي= Violet ou Move(فييولاي أو موف)
تعلم بعض الكلمات الخاصة بالملابس=Les vêtements
- Pantalon= (بنتالون)سروال
- Bleu -jean= (بلو دجين) سروال دجين
- Tricot= (تريكو) قميص
- Chemise= (شوميز)= بلوزة
- Jupe= (جيب) تنورة
- Chemise de nuit= (شميز دو نوي)قميص نوم نسائي
- Pyjama= (بيجاما)= قميص نوم رجالي
- Manteau= (مونتو) معطف
- Gant= (قون= ق فوقها 3 نقط)قفّاز
- Tailleur = (تايور) فستان من قطعتين تنورة مع بلوزة
- Echarpe= (ايشارب)
-Chaussures- = (شوسير)=حذاء
- Sandale=(سندال
- Chaussettes= (شوسات) جوارب
البنّي=Marron(مرّن)
الكلمات الخاصة بالمطعم
Au restaurant =في المطعم(أو رستوران)
On choisit une table = نختار طاولة (أون شوازي إن تابل)
Le garçon nous donne le menu = يقدم لنا النادل لائحة الطعام
( لو قرسون(ق عليها ثلاث نقلط)
نو دون لو مني )
** Le menu لائحة الطعام(لو موني (الميم مرفوعة)
وهو مقسم إلى :
Rentrée = المفتّحات, المقبّلات =(رونتراى) ويحتوي على
-Les salades= السلاطات (لى سلاد)
** Salade verte,= سلطة خضراء (سلاد فرت)
salade de tomate,= سلطة طماطم(سلاد دو تمات)
salade de laitue = سلطة خصّ(سلاد دو ليتي)
دون ان ننسى
* L'huile= الزيت(لويل)
* Sel = (سال)
* Vinaigre= ( فيناقر(ق عليه 3 نقاط)
* Mayonnaise= مايوناز
* Fritte= فريت( بطاطة مقلية)
** Plat Principal= الطبق الرئيسي (بلا برنسيبال)
و يحتوي على الأكلات التي تحتوي على :
* Viandes = اللحوم (فيوند)
* Poissons= الأسماك (بواسون)
* Volaille= لحم طيور الدواجن (فولاي)
*- Escalope= نوع من لحم طيور الدندون (إسكالوب)
*- poule = بول (دجاج)
-* Salami = لحم دجاج مطبوخ أقراص(سلامي)
و تكون هذه اللحوم إمّا :
-Rôti = في الفرن (روتي)
-Cuite = مطبوخة (كويت)
Vaporisés= مطبوخة على البخار (فبوريزاى)
- Sautés= مطبوخة في الماء ثم مقلية (سوتاى)
** Dessert = ما نأكله آخر الطعام (ديسار)
ويتكون من :
* Glaçe= مثلّجات (قلاس(ق عليه 3 نقاط)
* Gateaux= مرطّبات (قاطو)
* Salade de fruits= سلطة غلال(سلاد دو فروي)
* Boissons= مشروبات غازية(بواسون)
وان شااء الله الموضوع يعجبكمـ ويفيدكمـ ..
هذه بعض الكلمات الفرنسية المترجمة الى العربية نقلتها لكم للفائده
وتخص بعض اسماء الكون والعالم
اتمنى ان تستفيدوا منها
كون
أنيفير
Univers
دنيا - عالم
موند
Monde
سماء
سييل
Ciel
شمس
سوليي
Soleil
قمر
لين
Lune
نجوم
إتوال
Etoiles
كواكب
بلانيت
Planêtes
قارة
كونتيان
Contienent
منطقة
كونتريه
Contrée
أرض
تيـــــر
Terre
بحر
ميـــر
Mer
مـــاء
أو
Eau
نـــهر
فليف
Fleuve
العائله:::
الاب = لا بار
الام = لا مار
الابن = لا فيس
الابنه = لا فيني
الاخ = لا فرار
الاخت = لا سار
الخال = لونكل
الخاله = لاتانت
العم = لوتكل
العمه = لا تانت
...
2 شي..
الالوان
ابيض = بلان
احمر = روج
اخضر = فاز
ازرق = بلا
اصفر = جون
برتقالي = اورانج
بنفسجي = فيول
بني = مرون
وردي = روز
.
والخرابيط ههههههه
نعم = وي
لا = نو
من فضلك = سي فو بليه
مع السلامه = أوغبفوا
انا اسمي = جومابيل
انا = مو
انتم = فو
انت = توا
هو = ايل
هي = ايل
لااحب = جوتيم با
احب = جوتيم \\ اظن ان جي..
جسم الانسان
اليد la main
الاصبع le doigt
الظهر le dos
القدم la jambe
الركبة
le genou
عظم الكاحل la cheville
القدم le pied
المعصم le poignet
كُوع le coude
ذراع le bras
الشعر les cheveux
الرأس la tete
الوجه le visage
عين oiel
عيون les yeux
أنف le nez
فم la bouche
أسنان la dent
وهذي بعض الكلمات الفرسيه
صباح الخير = بونجور
مساء الخير = بونسوار
تصبح على خير = بون وي
كيف حاالكم = كومان تاليفو
كيف صحتكم = كومان فو بورتيه
حسنا او جدا او = كريبيان ميرسي
كيف الحال = كومان سافا
انا سعيد جدا لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار
من زمان ماشفتكم = ايل يالونتان كوجو نو فوزي بافو
انا بخير = ايل سوبورت بيان
أو عفواً=بغدون
ً جزيلاً=ميرسي بكوغ
طيب أو =دكوغ
جبل =مونتاج
فهمت أو أوكي=جيفوا
سيد=ميسيو
ً=ميرسي
الى القاء = اورفوار
ليله سعيده = بون نوي
انا اسمي = جومابيل
من اي بلد انتم = دوكيل بيي ايت -فو
هل تتكلم الفرنسيه = بارليفو فرونسيه
كم عمرك = كيلاج افيه فو
طيبة أو بخيرسافا
نعم=وي
الاثنين = ليندي
الثلاثاء = ماردي
الاربعاء = ميركودي
الخميس = جودي
الجمعه = فانترودي
السبت = سامودي
الاحد = ديمانش
الأرقام
1 = اون
2 = دو
3 تروا
4 كاتر
5= سنيك
6= سيس
7= سيت
8= ويت
9= نوف
10= ديس
الالوان
الابيض = بلان
اصفر = جون
ازرق = بلو
اخضر = فير
احمر = روج
اسو د = نوار
اسمر = برون
رمادي = كري
برتقالي = اورانج
بني = كافيه
صفات
كبير = كران
صغي ر= بوتي
جميل = بو
قبيح = ليه
عتيق = فيو
جديد = نوف
قوي = فور
ضعيف = قيبل
طويل = لون
قصير = كود
عريض = لارج
ضيق = ايتروا
بطئ = لان
سريع = رابيد
كلمات نسمعها كثير
انا = موا
انتم = فو
انت = توا
هو = ايل
هي = ايل
نحن = نو
هم = ايل(او)ء
نعم = وي
لا = نون
ربما = بوتيتر
=
طيب = بون
من فضلك = سي فوبليه
تحب = جيم
فخوا ... حر
شو ... برد
سوليه شمس
تياتخ . مسرح
آيغوبوغ.. مطار
إيكول . مدرسة
وهذي كلمات ترحيبيه
merci pour les explications =شكرا للشرح الوافي
Salut = السلام
Bonjour à tous صباح او مساء الخير للكل
Ca marche = ماشي الحال
Bien sur = بالطبع
Merci pour l'info = شكرا على المعلومات
bienvenue = عودا حميدا
bien le bonjour a toi = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )
le plus simplement = قمه في البساطه
Va voir sur ce site là = ارعص على هذا ( ؟ )
bravo = عوافي
Magnifique = فضيع أو راع
quel beau = كم هو رائع وجميل
jolis = جميل
super ce que tu fais = كم هو مميز عملك
c'est parfait = رهيب
félicitations = مبروووووووووووووووووووك
MERVEILLES = مذهل
Bonjour! Très beau site = صباح الخير , فعلا موقع رهيب
Bravo pour ton site = كل الشكر لموقعكم
Félicitation pour ce merveilleux site = مبروك لموقعكم المتميز والرئع
je suis de tout coeur avec toi = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه
avec plaisir = بكل سرور
Merci pour votre magnifique site = نبارك لموقعكم المميز والراقي
بعض الكلمات والعبارات اليومية والمتداولة في اللغة الفرنسية
Bonjour - (بونجور ) = أهلا بكم
كما تفيد كلمة بونجور صباح الخير بالعربية
Bon soir - (بون سوار) = مساء الخير
Bon nuit -(بون نوي) = تصبح على خير
?Comment ça va= (كومون سفا؟ ،،سفابيان) = كيف حالك
؟ ça va bien
? هل أنت بخير
(كلمة بيان تعني كذك جيّد أي كلّ ماهو إيجابي)
-Bien , très bien = ( بيان تري بيان)
جيّد,جيّد جدّا وتستطيع الإختصار في الأجابة على كلمة بيان فقط أمّا كلمة تري فهي تفيد الكثرة.
تعلّم بعض الكلمات التي تتعلّق بالأسرة
Ma Famille(ما فامي) =عائلتي
ننطقها مثل كلمة - ما - بالعربية وهي تؤدّي نفس معنى كلمة My بالأنكلزية
-Mon Père (مون بار) =أبي وعند المنادات نقول بكلّ إختصار Papa(بابا) وحرف "P" ننطقه كما ننطق بالأنقلزية " puipls"
-Ma Mère (ما مار) = أمّي و عند المنادات نقول Maman(مامون)
- Mon Frère [مون فرار)= أخي
- Ma Soeur (ما سور) = أختي .
كما تلاحظون أنّنا نستعمل كلمة Mon عند المذكّر وكلمة Ma عند المؤنّث.
Mon Oncle [ أونكل)= عمّي أو خالي
-Ma Tante (ما تنت) = خالتي
- MA Cousine [ما كوزين) = إبنة خالتي أو عمّتي
- Mon Cousin (مون كوزن) = إبن خالي أو إبن عمّي
-Mon Grand Père (مون كرون بار) = جدّي
- Ma Grand Mère (ما كرون مار) = جدّتي
=
أيام الأسبوع = Les Jours de la Semaine(لي جور دلا سمان)
الإثنين= Lundi (لاندي)
الثلاثاء= Mardi(مردي)
الإربعاء= Mercredi(مركرودي)
الخميس=Jeudi(جودي)
الجمعة=Vendredi(فندرودي)
السبت= Samedi(سمدي)
الأحد= Dimanche(ديمنش)
=
الألوان = Les Couleurs(لي كولار)
الأبيض= Blanc (بلن)
الأسود= Noir(نوار)
الأحمر=Rouge(روج)
الأصفر= Jaune(جون)
الأزرق= Bleu(بلو)
الخضر= Vert(فار)
البرتقالي= Orangé(اورنجي)
البنفسجي= Violet ou Move(فييولاي أو موف)
تعلم بعض الكلمات الخاصة بالملابس=Les vêtements
- Pantalon= (بنتالون)سروال
- Bleu -jean= (بلو دجين) سروال دجين
- Tricot= (تريكو) قميص
- Chemise= (شوميز)= بلوزة
- Jupe= (جيب) تنورة
- Chemise de nuit= (شميز دو نوي)قميص نوم نسائي
- Pyjama= (بيجاما)= قميص نوم رجالي
- Manteau= (مونتو) معطف
- Gant= (قون= ق فوقها 3 نقط)قفّاز
- Tailleur = (تايور) فستان من قطعتين تنورة مع بلوزة
- Echarpe= (ايشارب)
-Chaussures- = (شوسير)=حذاء
- Sandale=(سندال
- Chaussettes= (شوسات) جوارب
البنّي=Marron(مرّن)
الكلمات الخاصة بالمطعم
Au restaurant =في المطعم(أو رستوران)
On choisit une table = نختار طاولة (أون شوازي إن تابل)
Le garçon nous donne le menu = يقدم لنا النادل لائحة الطعام
( لو قرسون(ق عليها ثلاث نقلط)
نو دون لو مني )
** Le menu لائحة الطعام(لو موني (الميم مرفوعة)
وهو مقسم إلى :
Rentrée = المفتّحات, المقبّلات =(رونتراى) ويحتوي على
-Les salades= السلاطات (لى سلاد)
** Salade verte,= سلطة خضراء (سلاد فرت)
salade de tomate,= سلطة طماطم(سلاد دو تمات)
salade de laitue = سلطة خصّ(سلاد دو ليتي)
دون ان ننسى
* L'huile= الزيت(لويل)
* Sel = (سال)
* Vinaigre= ( فيناقر(ق عليه 3 نقاط)
* Mayonnaise= مايوناز
* Fritte= فريت( بطاطة مقلية)
** Plat Principal= الطبق الرئيسي (بلا برنسيبال)
و يحتوي على الأكلات التي تحتوي على :
* Viandes = اللحوم (فيوند)
* Poissons= الأسماك (بواسون)
* Volaille= لحم طيور الدواجن (فولاي)
*- Escalope= نوع من لحم طيور الدندون (إسكالوب)
*- poule = بول (دجاج)
-* Salami = لحم دجاج مطبوخ أقراص(سلامي)
و تكون هذه اللحوم إمّا :
-Rôti = في الفرن (روتي)
-Cuite = مطبوخة (كويت)
Vaporisés= مطبوخة على البخار (فبوريزاى)
- Sautés= مطبوخة في الماء ثم مقلية (سوتاى)
** Dessert = ما نأكله آخر الطعام (ديسار)
ويتكون من :
* Glaçe= مثلّجات (قلاس(ق عليه 3 نقاط)
* Gateaux= مرطّبات (قاطو)
* Salade de fruits= سلطة غلال(سلاد دو فروي)
* Boissons= مشروبات غازية(بواسون)
وان شااء الله الموضوع يعجبكمـ ويفيدكمـ ..
بس في بعض الكلمات نطقهم يبيله تعديل
تعليق